とあるところで不思議な漢字を見つけました。まさに不思議な感じです。
いちばん上に「山」があって下の方が広がっていて、なんとなく「嵐」という字と全体的な形が似ているようにも感じます。しかし、中ほどに「口」があったりするところは「高」という字と似ているようにも思えます。家に帰ってから漢和辞典で調べようか…などと考えながらしばらく眺めているうちに気づきました。
不思議な漢字を含む看板全体を写真4に示します。Wise Owl Hostelsと記されています。この施設の名称です。頭文字を集めるとWOHです。それを文字5のように配置して、それぞれの要素を明朝体の漢字的な形状に変形させると…
この作者は漢字を全体的な「感じ」ではなく、各部を明確な「要素」としてとらえていることに気づきました。なかなか秀逸です。
以上
さかいめ さかιゝ さかτゝの
さかτっ さかてつでした…
