池袋マルイから池袋駅まで、有楽町線は池袋西口公園の下です。建設史P.443図9池袋駅(8号線)にはこのあたりの状況が記されています。現地と見比べるとよくわかります。
私は有楽町線トンネルの真上に立っています。写真奥(北西)から手前(南東)に向かって有楽町線は走っています。
左半分(南半分)が9階床、右半分(北半分)が3階床という建物です、理由はお分かりかと思いますが、右半分の地下を有楽町線が走っているためです。
この建物には池袋駅の1b出口があります。道路の向こう側は西口バスターミナルと池袋西口公園で、2a出口が見えます。これら1b出口と2a出口の下を有楽町線は走っています。
西口バスターミナルから有楽町線の真上の風景を撮影したものです。池袋ウエストパークビルと池袋マルイ、そして2a出口が見えます。
写真右側に見えるのは2a出口で、この真下は有楽町線です。写真4と反対(池袋駅)の方向を撮影したもので、有楽町線は手前(北西)から奥(南東)に向かって半径500m左曲線で走っています。
池袋西口公園の東側にある建物で、有楽町線の真上に建っている駅ビルのようなものです。
Esola池袋の北側の壁には通気用のルーバが並んでいます。しかし建設史P.432先の平面図及び縦断面図によるとこの場所にトンネル用換気塔はありません。したがってEsola池袋のルーバは、駅地下通路などの換気用と思われます。
Esola池袋のエスカレータを下りると、すぐ脇に有楽町線改札口があります。Esola池袋が有楽町線の真上なので、当たり前ではありますが。
このあたりで地下通路や街中にある案内地図を確認すると、有楽町線の経路が大きく逸脱しているものが結構あります。案内地図は必ずしも正しくないということです。